Dorffest à Betziesdorf

Betziesdorf a organisé le samedi 16 septembre dernier sa quatrième " Dorffest " ou "Fête du village" et comme l'an passé une petite délégation de notre comité s'est rendue en Hesse pour y participer.

 

Arrivés à destination en minibus le jeudi soir, nous sommes allés vendredi matin visiter le château de Marburg. Nous avons ensuite pris notre déjeuner au pied de la tour Spiegelslust d'où la vue sur Marburg est imprenable.

Le château de Marburg

Vue sur Marburg depuis la tour Spiegelslust

Puis nous avons fait route vers Kirchhain pour nous promener dans la vieille ville et y boire un cappuccino ou un chocolat chaud. De retour à Betziesdorf, certains d'entre nous ont été invités à assister au match de football opposant l'équipe locale à celle d'Amöneburg. Après la victoire des joueurs de Betziesdorf, la soirée s'est prolongée dans le bar du club où la bière - tradition oblige en Allemagne - a coulé à flots.
 

Le samedi matin, nous sommes retournés à Marburg pour visiter la vieille ville puis avons fait un saut jusqu'à Amöneburg pour profiter de la vue exceptionnelle sur les alentours et y déjeuner. Sans le savoir, nous avons choisi un des restaurants les plus chers de la région, ce qui a bien fait rire nos hôtes.

L'après-midi a été consacré à la Dorffest  et comme en 2016 les différents jeux ont eu lieu autour de la Bügerhaus. La journée s'est terminée cette année encore par un repas "grillades, saucisses et bières" suivi d'une soirée dansante dans la Bürgerhaus.

Un jeu d'adresse pas simple du tout.

L'an prochain, la Dorffest doit avoir lieu le samedi 22 septembre à Betziesdorf. Nous nous sommes entendus avec le comité de Betziesdorf pour faire coïncider notre grand voyage de l'an prochain avec cette date. Les Plomelinois vont donc débarquer avec un car entier et nos amis allemands auront ainsi affaire à forte partie.

Dorffest à Betziesdorf

Betziesdorf a organisé le samedi 24 septembre dernier sa troisième " Dorffest " ou "Fête du village". Comme pour les précédentes éditions, l’idée était de faire en sorte que la population se retrouve en famille et entre amis pour une journée conviviale.

En 2015, il n'avait pas été possible au comité plomelinois d'envoyer une délégation participer à cette sympathique manifestation. Mais cette fois un petit groupe de neuf personnes a pu être constitué et c'est avec un plaisir évident que certains ont découvert ou redécouvert Betziesdorf et sa région.

Arrivés à destination en minibus le jeudi soir, nous sommes allés passer la journée du vendredi à Marburg. Nous avons visité la vieille ville et sommes montés jusqu'au château où une taverne accueillante nous a permis de nous restaurer et de nous rafraîchir.

Ein prosit!!

Le samedi matin, nous sommes allés nous promener dans le centre de Kirchhain puis avons fait un saut jusqu'à Amöneburg pour profiter de la vue exceptionnelle sur les alentours. En tout début d'après-midi, nous avons assisté à l'inauguration d'une stèle destinée à commémorer le cinquantième anniversaire du jumelage, fêté avec l'éclat que l'on sait l'été dernier à Plomelin.




La stèle devant la Bürgerhaus

Cette année les bénévoles en charge de l'organisation de la Dorffest avaient souhaité que les différentes activités se déroulent autour de la Bügerhaus, la Maison pour tous, afin que les équipes participantes soient plus aisément en contact et puissent ainsi échanger ou assister aux performances des adversaires. L'idée s'est révélée plutôt bonne, puisque cela nous a permis de bien rire des déboires des autres... et eux des nôtres!

Les participants écoutent les explications des organisateurs

 

Parmi les jeux proposés, certains  nous ont laissé un souvenir inoubliable, telles la pêche à la brosse à dent ou la chasse aux canards.

Vévé sur le parcours canin

La chasse aux canards

La journée s'est terminée par un repas "grillades, saucisses et bières" - étonnant, non? - suivi d'une soirée dansante dans la Bürgerhaus.


Compte tenu de la route que nous avions à faire pour notre retour le lundi, le dimanche a été consacré à un repos bien nécessaire.

L'an prochain, la Dorffest devrait avoir lieu le samedi 23 septembre à Betziesdorf. Si nous parvenons à constituer un petit groupe, peut-être y retournerons-nous.










 

"Dorffest" à Betziesdorf

Betziesdorf a organisé le samedi 11 octobre dernier, sous l’impulsion d’un petit groupe de bénévoles, sa première « Dorffest ». L’idée était de faire en sorte que la population se retrouve en famille et entre amis pour un rallye touristico-humoristico pédestre dans les rues du village l’après-midi et pour un repas en commun dans une ambiance musicale le soir. Et pour une première, on peut dire que cela a été une réussite puisque quelque 25 équipes de 4 à 6 personnes avaient pu être constituées.

Invité à cette manifestation, notre comité y était représenté par petit groupe de neuf membres qui avaient fait le déplacement pour l’occasion. Partagés en deux équipes, il fallait arpenter les rues du village à la recherche des réponses à un quizz et prendre part aux différents jeux proposés par six associations de la commune, dont le club canin, l'association des pompiers, la chorale masculine et le groupe folklorique. Le jeu proposé par les pompiers consistait à faire fonctionner une ancienne pompe utilisée à la fin du 19^ème et au début du 20^ème siècle. Et c’est une des deux équipes plomelinoises qui a réalisé le meilleur score.

La pompe à incendie de 1883

Le rallye se déroulait selon une formule bien connue, celle de l'Ecole des Fans. Ainsi donc, toutes les équipes ont gagné et chaque participant a reçu une médaille qui lui rappellera cette belle journée.





Les Médaillés de Plomelin

Longue vie à cette initiative et à l'année prochaine peut-être...