Conduite par le Maire,
Franck Pichon, une délégation de Plomelin est partie pour Betziesdorf en Hesse (RFA) le mercredi 10 août 2011 pour y participer aux manifestations organisées dans le cadre de la célébration du 45
ème anniversaire du jumelage qui unit les deux communes.
 |
| Le cadeau aux amis de Betziesdorf |
Outre le Maire et deux de ses adjoints, cette délégation comprenait une quarantaine d'adultes et dix jeunes filles âgées de 14 à 17 ans. Proposé par le Comité de jumelage Plomelin-Betziesdorf, ce voyage a bénéficié de subventions accordées par la Mairie, par le Comité lui-même et par l'Office Franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ). Ce dernier organisme a pour vocation, entre autres choses, de favoriser les rencontres entre jeunes français et jeunes allemands afin qu'ils en profitent pour échanger sur les plans culturel et linguistique.
Après une journée passée sur la route, la délégation est arrivée le 10 au soir à Bruxelles où il était prévu de faire escale. Cette étape a permis à ceux qui se retrouvaient pour la première fois dans la capitale belge de voir la magnifique « Grand' Place » et bien sûr le célèbre « Manneken Pis ». Le jeudi matin, chacun a pu parfaire ses connaissances sur l'Union Européenne à l'occasion d'une conférence donnée dans un des amphithéâtres de cette institution par un intervenant de haut niveau.
 |
| La délégation devant le bâtiment de l'Union européenne |
Le voyage s'est poursuivi l'après-midi pour arriver à Betziesdorf vers 19 heures. Un peu fatigués mais heureux de retrouver des visages amis, les membres de la délégation plomelinoise ont particulièrement apprécié l'accueil qui leur avait été réservé.
Une réception officielle a été organisée le vendredi 12 au matin par la Mairie de Kirchhain, dont Betziesdorf dépend depuis 1971. A cette occasion les maires des deux communes ont insisté dans leur discours sur la qualité des relations qu'elles entretiennent depuis de longues années au travers d'échanges réguliers dans les domaines culturel, artistique et sportif.
 |
| La délégation devant la mairie de Kirchhain |
Après avoir visité la ville, la délégation plomelinoise a pris la route pour la banlieue de Kassel où elle était attendue pour la visite d'une brasserie. Au cours d’un repas pris en commun, chacun a pu apprécier différentes bières, ce qui a été d’un grand secours pour la suite du séjour en Allemagne.
La journée du samedi a été marquée par la visite d’un ancien site celte puis d'un musée consacré à cette civilisation. En soirée, l’inauguration à Betziesdorf d’un monument commémoratif et la plantation d’un Camélia apporté par la délégation plomelinoise ont été deux temps forts du séjour. Après les discours et échanges de cadeaux officiels, les habitants de Betziesdorf et de Plomelin se sont retrouvés autour d’une même table pour partager un dîner typiquement allemand.
 |
| Inauguration du monument du 750ème anniversaire de Betziesdorf |
 |
| Plantation du Camélia |
Le dimanche matin, ceux qui le souhaitaient se sont retrouvés à l’église pour la célébration d’un office religieux œcuménique. A l’issue, les deux Maires ont procédé à un dépôt de gerbe au Monument aux morts et se sont inclinés, accompagnés d’un grand nombre, sur les tombes des cofondateurs du Jumelage du côté allemand. L’après-midi a été consacré à la visite de la reconstitution d’un marché du Moyen-âge dans une prairie proche du centre du village.
Lundi matin, la délégation s’est rendue dans la ville universitaire de Marburg, qui n’a pas manqué d’impressionner par la beauté de son château et de ses maisons à colombage. Une soirée « crêpes et cidre de Bretagne » était offerte en fin de séjour par les Plomelinois aux hôtes de Betziesdorf, qui ont vu pour une fois leur salle communale transformée en immense crêperie.
 |
| Le départ de Betziesdorf |
Après des adieux chargés en émotion, les Plomelinois ont pris la route le mardi matin vers Potsdam, où le comité de jumelage avait prévu une visite de la ville et du château « Sans Souci ».
 |
| Le château "Sans Souci" à Potsdam |
Ayant franchi le fameux « Pont des Espions », le « Pont de Glienicke », la délégation est arrivée à Berlin le soir vers 18 heures. Le lendemain, lui y était proposée une visite guidée de la capitale allemande et, en particulier, du Reichstag, le siège du Parlement. Chacun a pu rafraîchir ses souvenirs sur l’histoire allemande, la Deuxième Guerre Mondiale, la partition entre les deux Allemagnes, le Mur de Berlin, dont on célèbre cette année le cinquantenaire de l’édification.
 |
| Le Reichstag |
 |
| La délégation devant la Porte de Brandebourg |
Après deux jours de route et un total de près de 4.000 kilomètres parcourus, la délégation est rentrée à Plomelin vendredi 19 août peu après 20 heures, fourbue mais la tête pleine de souvenirs inoubliables. Les amis de Betziesdorf sont maintenant attendus de pied ferme à Plomelin en 2013 et pour le cinquantenaire du Jumelage en 2016.
