7ème Fête de la Bière

 

La septième Oktoberfest a eu lieu à Plomelin le samedi 8 octobre. Cette année nous étions un peu moins nombreux qu'en 2015, mais ambiance et bonne humeur étaient au rendez-vous et c'est bien là l'essentiel. Nos amis de Betziesdorf sont cette fois encore venus soutenir cette initiative et participer, au nombre de neuf, à cette soirée qu'ils adorent. Ils nous avaient même loué des costumes traditionnels que nous avons revêtus sans l'ombre d'une hésitation.

La salle socio à l'heure bavaroise

Comme à chaque fois, décorée par les membres du comité, la salle socioculturelle avait pris des allures de taverne bavaroise. Même si la choucroute n'est pas un plat typiquement allemand mais alsacien, tout le monde s'est régalé cette année encore avec celle que nous avait préparée notre traiteur habituel. Et heureusement qu'il y avait suffisamment de bière ou de riesling pour faire "descendre" les parts très copieuses.

Tout au long de la soirée, une ambiance musicale bavaroise et des jeux traditionnels ont contribué à faire de cette fête un moment de grande convivialité.



Le planté de clou des dames

 

Et pour l'ami Gerhard, connu aussi sous le surnom de "Snoopy", nous avions une petite surprise, une boîte de pâté Hénaff à son effigie.

 

Snoopy et sa boîte
 





Also noch einmal "Ein Prosit der Gemütlichkeit" und bis zum 14.10. nächsten Jahres! 

Au 14 octobre l'année prochaine!

Dorffest à Betziesdorf

Betziesdorf a organisé le samedi 24 septembre dernier sa troisième " Dorffest " ou "Fête du village". Comme pour les précédentes éditions, l’idée était de faire en sorte que la population se retrouve en famille et entre amis pour une journée conviviale.

En 2015, il n'avait pas été possible au comité plomelinois d'envoyer une délégation participer à cette sympathique manifestation. Mais cette fois un petit groupe de neuf personnes a pu être constitué et c'est avec un plaisir évident que certains ont découvert ou redécouvert Betziesdorf et sa région.

Arrivés à destination en minibus le jeudi soir, nous sommes allés passer la journée du vendredi à Marburg. Nous avons visité la vieille ville et sommes montés jusqu'au château où une taverne accueillante nous a permis de nous restaurer et de nous rafraîchir.

Ein prosit!!

Le samedi matin, nous sommes allés nous promener dans le centre de Kirchhain puis avons fait un saut jusqu'à Amöneburg pour profiter de la vue exceptionnelle sur les alentours. En tout début d'après-midi, nous avons assisté à l'inauguration d'une stèle destinée à commémorer le cinquantième anniversaire du jumelage, fêté avec l'éclat que l'on sait l'été dernier à Plomelin.




La stèle devant la Bürgerhaus

Cette année les bénévoles en charge de l'organisation de la Dorffest avaient souhaité que les différentes activités se déroulent autour de la Bügerhaus, la Maison pour tous, afin que les équipes participantes soient plus aisément en contact et puissent ainsi échanger ou assister aux performances des adversaires. L'idée s'est révélée plutôt bonne, puisque cela nous a permis de bien rire des déboires des autres... et eux des nôtres!

Les participants écoutent les explications des organisateurs

 

Parmi les jeux proposés, certains  nous ont laissé un souvenir inoubliable, telles la pêche à la brosse à dent ou la chasse aux canards.

Vévé sur le parcours canin

La chasse aux canards

La journée s'est terminée par un repas "grillades, saucisses et bières" - étonnant, non? - suivi d'une soirée dansante dans la Bürgerhaus.


Compte tenu de la route que nous avions à faire pour notre retour le lundi, le dimanche a été consacré à un repos bien nécessaire.

L'an prochain, la Dorffest devrait avoir lieu le samedi 23 septembre à Betziesdorf. Si nous parvenons à constituer un petit groupe, peut-être y retournerons-nous.