"Dorffest" à Betziesdorf

Betziesdorf a organisé le samedi 11 octobre dernier, sous l’impulsion d’un petit groupe de bénévoles, sa première « Dorffest ». L’idée était de faire en sorte que la population se retrouve en famille et entre amis pour un rallye touristico-humoristico pédestre dans les rues du village l’après-midi et pour un repas en commun dans une ambiance musicale le soir. Et pour une première, on peut dire que cela a été une réussite puisque quelque 25 équipes de 4 à 6 personnes avaient pu être constituées.

Invité à cette manifestation, notre comité y était représenté par petit groupe de neuf membres qui avaient fait le déplacement pour l’occasion. Partagés en deux équipes, il fallait arpenter les rues du village à la recherche des réponses à un quizz et prendre part aux différents jeux proposés par six associations de la commune, dont le club canin, l'association des pompiers, la chorale masculine et le groupe folklorique. Le jeu proposé par les pompiers consistait à faire fonctionner une ancienne pompe utilisée à la fin du 19^ème et au début du 20^ème siècle. Et c’est une des deux équipes plomelinoises qui a réalisé le meilleur score.

La pompe à incendie de 1883

Le rallye se déroulait selon une formule bien connue, celle de l'Ecole des Fans. Ainsi donc, toutes les équipes ont gagné et chaque participant a reçu une médaille qui lui rappellera cette belle journée.





Les Médaillés de Plomelin

Longue vie à cette initiative et à l'année prochaine peut-être...

5ème Fête de la Bière

La cinquième Oktoberfest a eu lieu à Plomelin le samedi 4 octobre. La tradition a été respectée et cette année encore la salle était comble. Il faut dire que cette soirée, unique en son genre à Plomelin, recueille tous les suffrages et que tous les participants prennent plaisir à se réunir avec leurs amis autour d'une bonne choucroute, accompagnée bien évidemment de bière ou de riesling.

Cette année encore, décorée par les membres du comité, la salle socioculturelle avait pris des allures de tavernes bavaroises.

La "Taverne" plomelinoise

Une importante délégation de Betziesdorf avait fait le voyage pour l'occasion. Ils n'étaient pas moins de neuf et ils nous ont fait la surprise d'arriver en costume traditionnel bavarois. Nous les remercions infiniment d'avoir fait tant de kilomètres pour passer ce moment avec nous. Le comité de jumelage Quimper-Remscheid était également représenté en la personne de sa présidente, Michelle Cap, et de son trésorier, Philippe Louarn, accompagnés d'une demie douzaine de membres.

La délégation de Betziesdorf en costume traditionnel

Ajoutons à cela la musique et quelques animations devenues classiques - et quelques autres un peu moins - et nous avons tous les ingrédients pour nous croire à la Hofbräuhaus.

Jean-Pierre Le Meur, le vainqueur du planté de clou à l'oeuvre.

Also noch einmal "Ein Prosit der Gemütlichkeit" und bis zum 10.10. nächstes Jahr! Au 10 octobre l'année prochaine!