mardi 23 janvier 2018

Traité de l'Elysée - 55ème anniversaire

Signé le 22 janvier 1963 par l'Allemagne et la France, le Traité de l'Elysée a donné un élan nouveau aux relations franco-allemandes et, en particulier, a contribué  à l'essor des jumelages. 

Cet article paru dans le journal Ouest-France montre que 55 ans plus tard l'Allemagne et la France y attachent toujours autant d'importance.

https://www.ouest-france.fr/reflexion/editorial/nouveaux-enjeux-franco-allemands-5517170

Par ailleurs, juste à temps pour le 55ème anniversaire de la signature du Traité de l’Elysée, l’Institut Franco-Allemand vient de publier une étude commune avec la Bertelsmann Stiftung sur les jumelages franco-allemands.
Nombreux sont ceux qui se demandent où en sont les jumelages dont beaucoup ont été créés suite à la signature du traité de l’amitié en 1963. La plus grande enquête jamais réalisée sur ce sujet, à laquelle ont participé 1 322 comités de jumelage français et allemands, répond à cette question et beaucoup d’autres.


Les résultats de l’étude sont disponibles en français et en allemand. Vous pouvez trouver le document à télécharger grâce au lien ci-après :


https://www.bertelsmann-stiftung.de/de/publikationen/publikation/did/les-jumelages-de-collectivites-
territoriales-renforcer-le-sentiment-citoyen-europeen/

Si vous souhaitez avoir plus d’informations sur l'étude, vous pouvez consulter le site internet de l'Institut Franco-Allemand :


https://www.dfi.de/fr/Projets/projets_staedtepartnerschaften.shtml 

mercredi 10 janvier 2018

Meilleurs vœux - Neuhajrswünsche

Avec cette photographie de la cathédrale de Quimper superbement illuminée, le Comité de jumelage Plomelin-Betziesdorf présente ses meilleurs vœux et souhaits sincères pour 2018 à l'ensemble de ses membres et à tous ses sympathisants.


Mit diesem Bild des wunderschön illuminierten Quimper Doms freut sich das Partnerschaftskomitee Plomelin-Betziesdorf allen seinen Mitgliedern und Befreundeten seine besten und aufrichtigsten Wünsche für 2018 auszusprechen.